Зима. Замёрзли реки и озёра. Маша вышла на каток и встретила медведицу с которой у её медведя не получилось весной. Она бежит будить медведя, что бы они восстановили отношения.

Наступила зима. Маша одела коньки и пошла учиться кататься. Приходит на замерзшее озеро и встречает там Медведицу, к которой её Медведь испытывал весной самые нежные чувства, и отношения с которой у него не сложились по вине Маши. Она решает всё исправить и торопится к дому Медведя, чтобы разбудить его и вытащить кататься на лед.